privato

¹pri·và·to

agg., s.m. FO

1. agg., che non è di pubblica proprietà o gestione, che appartiene a singoli cittadini, che è da essi gestito: abitazione, strada privata

Contrari: ¹comune, pubblico.

2a. agg., che non è aperto al pubblico, riservato a pochi: cerimonia in forma privata

Sinonimi: riservato.

Contrari: pubblico.

2b. agg., che avviene in via confidenziale: colloquio privato

Sinonimi: confidenziale, ¹personale, riservato.

Contrari: pubblico.

2c. agg., strettamente personale, intimo: corrispondenza privata

Sinonimi: ¹intimo, ¹personale.

Contrari: pubblico.

3a. agg., di qcn., che non esercita una funzione pubblica o, comunque, è considerato indipendentemente da questa: agire come privato cittadino | relativo al singolo cittadino, considerato sotto tale aspetto: vita privata

Contrari: pubblico.

3b. agg., di qcn., che esercita la propria attività al di fuori delle organizzazioni statali relative a quello stesso settore: insegnante privato

4. agg., di qcn., che presta il proprio servizio esclusivamente a una persona: cameriere, segretario privato

Sinonimi: ¹personale.

5. agg. OB speciale, particolare

6. agg. OB nascosto, segreto

7a. s.m. FO il cittadino considerato nella sua sfera personale e familiare, al di fuori di qualunque ruolo di ambito pubblico: un'impresa gestita da privati

7b. s.m. CO nel linguaggio commerciale, chi compie occasionalmente un atto di commercio, pur non essendo commerciante o imprenditore: acquistare da un privato | nel linguaggio degli annunci economici, chi intende concludere un'affare direttamente con la controparte, senza intervento di intermediari: privato affitta monolocale zona centro

8a. s.m. CO la sfera della vita personale di un individuo: indagare nel privato

8b. s.m. CO TS econ. il settore dell'economia lasciato alla libera iniziativa, non sottoposto all'autorità pubblica: investire nel privato

Contrari: pubblico.

9. s.m. TS dir. → diritto privato

10. s.m. TS stor. nel XVI e XVII sec., appellativo del ministro favorito dal re di Spagna

\

DATA: fine XII sec.

ETIMO: dal lat. privātu(m), v. anche ¹privare; nell'accez. 10 cfr. sp. privado.

POLIREMATICHE:

in privato: loc.avv. CO

————————

²pri·và·to

s.m. OB LE

latrina, cesso: vidi gente attuffata in uno sterco | che da li uman privadi parea mosso (Dante) | fogna

\

VARIANTI: privado.

DATA: av. 1313.

ETIMO: da ¹privato, cfr. lat. mediev. privatum.

————————

³pri·và·to

p.pass., agg.

→ ¹privare, ²privare, privarsi